One list to rule them all
Imagine you have lots of lists and not every task has a due date. It would be great to be able to have a smart list that would allow me to aggregate tasks across whichever lists I chose. This could later be enhanced with features that allow you to filter by priority and due date. It would be be hugely useful - to me anyway and I hope many others.