This should be viewed as a UI defect. The location of the close box is not consistent with any UI guidelines of any platform that I have ever used.
Another voice for smart lists from hashtags. That would complete the hashtag feature.
It looks like the Wunderlist approach to this problem is to use #hashtags as priorities. So, instead of putting 1, 2, etc... put a #1, #2, and collect that way.